Poesiomaten sind eine Art sprechende Skulpturen, Periskope über der Alltagsoberfläche. Die aus ihnen tönenden vielfältigen Stimmen und Klänge rufen das kulturelle Erbe von Deutschen und Tschechen in Erinnerung. Sie laden zum Entdecken der Grenzregionen ein, die einst von deutscher Bevölkerung bewohnt waren. Und sie zeigen, wie Menschen aus beiden Ländern bei der Rettung dortiger Baudenkmäler zusammenarbeiten – oft auch mit Unterstützung des Zukunftsfonds.
Auf dem Bürgerfest haben drei neue Poesiomaten Premiere. Zwei davon kehren anschließend nach Tschechien zurück, an Orte, die symbolisch für die Wiederbelebung der Grenzregion nach 1989 stehen: in das nach 1945 verschwundene Dorf Königsmühle im Erzgebirge und zum Kloster Hejnice im Isergebirge. Nur der dritte Poesiomat überquert die Grenze, um für immer in Deutschland zu bleiben. Und auch sein Inhalt ist außergewöhnlich: Drehen Sie an der Kurbel und lassen Sie sich vom Reichtum der deutsch-tschechischen Schnittpunkte in Poesie, Literatur und Politik überraschen! Der dritte Poesiomat zeugt auch von der Arbeit des Fonds, der viele davon durch seine Förderung von Übersetzungen und deutsch-tschechischen Publikationen vermittelt hat.
Die Begleitausstellung mit Fotografien von Karel Cudlín gibt einen Eindruck von der Atmosphäre der ersten sieben Poesiomaten, die 2022 in der ehemaligen Sudetenlandschaft aufgestellt wurden.
„Poesiomaten in der Sudetenlandschaft“ ist ein gemeinsames Projekt von Ondřej Kobza und dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds unter finanzieller Beteiligung der Gesellschaft PPF Group.
